Dalam linguistik, pembicara mempengaruhi sikap atau emosi yang pembicara membawa kepada suatu ucapan. Mempengaruhi seperti sarkasme, penghinaan, pemberhentian, jijik, muak, tak percaya, kejengkelan, kebosanan, kemarahan, kegembiraan, rasa hormat atau tidak hormat, simpati, kasihan, rasa syukur, heran, kagum, kerendahan hati, dan kagum sering disampaikan melalui mekanisme paralinguistic seperti intonasi , ekspresi wajah, dan gerakan, sehingga membutuhkan jalan lain untuk baca atau emoticon ketika dikurangi untuk menulis, tetapi ada ekspresi gramatikal dan leksikal dari mempengaruhi juga, seperti sebagai ekspresi merendahkan dan approbative atau laudative atau infleksi, bentuk-bentuk yang berlawanan, bahasa kehormatan dan hormat , interrogatives dan pertanyaan tag, dan beberapa jenis evidentiality.
Pilihan leksikal mungkin bingkai pembicara mempengaruhi. Contohnya adalah ramping (positif mempengaruhi) vs kurus (dampak negatif), hemat (positif) vs pelit (negatif), kebebasan tempur (positif) vs teroris (negatif), dll (Murphy 2003)
Dalam banyak bahasa Eropa, turunan augmentatif digunakan untuk mengekspresikan kebencian atau sikap negatif lainnya terhadap benda yang begitu diubah, sedangkan diminutives dapat mengekspresikan kasih sayang, di sisi lain, diminutives sering digunakan untuk meremehkan atau acuh. Sebagai contoh, dalam bahasa Spanyol, nama berakhiran kecil-ito (masculin) atau-ita (feminin) mungkin istilah dari sayang, tapi señorito "Mister kecil" Senor "mister" yang mengejek. Polandia memiliki berbagai bentuk augmentatif dan kecil, yang mengekspresikan perbedaan dalam mempengaruhi. Jadi, dari żaba "katak", selain żabucha untuk hanya seekor katak besar, ada żabsko augmentatif untuk mengekspresikan ketidaksukaan, żabisko jika katak jelek, żabula jika likeably canggung, dll
Mempengaruhi juga dapat disampaikan dengan cara yang lebih halus. Duranti (1984), misalnya, menunjukkan bahwa penggunaan kata ganti dalam narasi Italia menunjukkan bahwa karakter yang dimaksud adalah penting untuk narasi, tetapi pada umumnya juga merupakan tanda sikap pembicara positif terhadap karakter
http://id.shvoong.com/humanities/linguistics/2228366-pengertian-mempengaruhi-linguistik/
Pilihan leksikal mungkin bingkai pembicara mempengaruhi. Contohnya adalah ramping (positif mempengaruhi) vs kurus (dampak negatif), hemat (positif) vs pelit (negatif), kebebasan tempur (positif) vs teroris (negatif), dll (Murphy 2003)
Dalam banyak bahasa Eropa, turunan augmentatif digunakan untuk mengekspresikan kebencian atau sikap negatif lainnya terhadap benda yang begitu diubah, sedangkan diminutives dapat mengekspresikan kasih sayang, di sisi lain, diminutives sering digunakan untuk meremehkan atau acuh. Sebagai contoh, dalam bahasa Spanyol, nama berakhiran kecil-ito (masculin) atau-ita (feminin) mungkin istilah dari sayang, tapi señorito "Mister kecil" Senor "mister" yang mengejek. Polandia memiliki berbagai bentuk augmentatif dan kecil, yang mengekspresikan perbedaan dalam mempengaruhi. Jadi, dari żaba "katak", selain żabucha untuk hanya seekor katak besar, ada żabsko augmentatif untuk mengekspresikan ketidaksukaan, żabisko jika katak jelek, żabula jika likeably canggung, dll
Mempengaruhi juga dapat disampaikan dengan cara yang lebih halus. Duranti (1984), misalnya, menunjukkan bahwa penggunaan kata ganti dalam narasi Italia menunjukkan bahwa karakter yang dimaksud adalah penting untuk narasi, tetapi pada umumnya juga merupakan tanda sikap pembicara positif terhadap karakter
http://id.shvoong.com/humanities/linguistics/2228366-pengertian-mempengaruhi-linguistik/
0 comments:
Post a Comment